onsdag 13 februari 2013

Winter Project / Vinterprojekt

I can't deny that the winter has us in a steady grip, even though I wish the spring would come and take over very soon... New snow fell yesterday, and the day before, and probably the day before that as well, even if I don't remember it. It's been a very snow winter for sure, and I have to admit that I'm quite sick of it now, even if the snow makes it very beautiful and bright outside. I want spring, with blooming daffodils, tulips blooming outside and fresh, green grass on the lawns. I love every part of spring, from the scent of fresh flowers to the beautiful colours which can be seen everywhere.

However... The spring seems to be far away, so I'll keep working on my winter project, the coat holders that is. I've figured that I'll probably not paint the hatrack after all, I'll buy a new one instead. As we live in a rented apartment I'm probably not allowed to paint the hatrack as it belongs to the apartment, so I'll just buy a new one (white of course), and when we move I can just take that one with me and put the old one back in its place again.

The coat holder project proceeds as planned, and I've finished one more, working on a third. It's fun, easy and a quick project which I like... I will actually post a guide to knitting coat holders when I've finished the knitting part of the project. Hope you'll still be around by then!

Photo: Ellos


Jag kan inte förneka att vintern har oss i ett stadigt grepp, även om jag önskar att våren kunde komma och ta över väldigt snart... Det snöade igen igår, och i förrgår, och förmodligen dagen innan det också även om jag inte riktigt kommer ihåg. Det har varit en väldigt snörik vinter, och jag måste erkänna att jag är otroligt trött på det nu, även om snön gör att det blir både vackrare och ljusare ute. Jag vill ha vår, med blommande påskliljor, tulpaner som blommar i rabatterna och färskt, grönt gräs på gräsmattorna. Jag älskar allt med våren, från den härliga doften av blommor och gräs till de skira färgerna som brukar komma i april/maj.

Hur som helst så verkar våren vara långt borta, så jag fortsätter att jobba på mitt vinterprojekt, hatthyllan och galgarna med andra ord. Jag har kommit på att jag inte ska måla om hatthyllan trots allt. Jag köper en ny istället. Ni kan se den på bilden ovan. Eftersom vi bor i en hyresrätt och hatthyllan fanns här när vi flyttade in har jag kommit på att jag förmodligen inte får måla om den, så jag köper en ny (vit givetvis) och när vi flyttar kan jag ta med den och helt enkelt hänga upp den gamla här på nytt. 

Galgprojektet går framåt och jag har gjort färdigt en till och jobbar på en tredje. Det är roligt, lätt och går snabbt, vilket jag gillar.  Jag tänkte faktiskt lägga ut en guide till att sticka klädhängaröverdrag när jag är klar med själva stickningen. Hoppas att ni fortfarande är här och läser då!

fredag 8 februari 2013

A treasure in the supermarket / En riktig pärla på stormarknaden

I'ts Friday... Again! Feels like it's Friday all the time, don't you think? Well, however, Friday means going to the supermarket to buy some ingredients for the Friday dinner, so I went there before my son's floorball practice, and found the most amazing treasure! It's real heavy, has just the perfect shabby look that I love, and the most fantastic turquoise colour. Have to admit I'm a fan of turquoise.

You might wonder what I would do with such a piece, but I think it would look gorgeous with some fresh flowers in it, don't you think?



Well, now it's time to enjoy the Friday dinner, watch some TV, eat some snacks and enjoy the fact that the weekend has started. I've actually got something more to look forward to tonight as well... I bought the new issue of Elle Interior earlier today, so I will read that tonight. A perfect evening that is!


Det är fredag... Igen! Det känns som att det är fredag hela tiden, tycker ni inte det? Nå, hur som helst så innebär fredag ett besök på närliggande stormarknad för att köpa det som behövs till fredagsmyset, så vi åkte dit innan sonens innebandyträning och hittade ett riktigt superfynd! Den är supertung, har den där perfekta slitna looken som jag älskar, och en helt underbar turkos färg. Jag måste erkänna att jag är ganska svag för turkos...

Ni kanske undrar vad jag skulle ha en sådan till, men jag tror att den skulle bli jättefin med en blombukett i, vad tror ni? 

Nå, nu är det dags att njuta av middagen, se på TV, äta lite snacks och njuta av att helgen börjat. Jag har faktiskt en sak till att glädjas åt också. Jag köpte nya numret av Elle Interiör tidigare idag, så jag ska läsa den ikväll. En perfekt fredagskväll med andra ord!

torsdag 7 februari 2013

New project for the hall / Nytt projekt för hallen

It's yet another snowy, cold and windy day here in Sweden, and it was even worse during the night, which made it almost impossible to sleep. So, what did I do instead? Well, I actually started to plan a new project, not a huge one, but definitely a fun one...

I'm a bit tired of our hatrack in the hall, and I'm even more tired of the coat hangers, so I've decided to do something about it. The hatrack is brown at the moment, and I'm not a big fan of brown, so I'm planning on painting it in a shabby white instead. I'm a big fan of white, but I want to make it a bit more unique, so I will make knitted covers in various colours for all the coat hangers. I've finished one already, just to try the idea, and that one is white, but I'm planning on making the rest in various pastel colours to make it more vivid. I can see it before me in my head, and it looks great in the vision, so I just hope it will look as nice in reality as well.

I really love the fact that knitted home accessories is back in the spotlight again. I love to knit and it's a lot more fun to knit home accessories than clothes, so this trend suits me perfectly.



Before/Före

After/Efter

Ytterligare en snöig, kall och blåsig dag här i Sverige, och det var ännu värre inatt, vilket gjorde det så gott som omöjligt att sova. Vad gjorde jag istället då? Jag började faktiskt planera ett nytt projekt, inte något jättestort, men definitivt roligt.

Jag är ganska trött på hatthyllan i hallen och jag är ännu mer trött på klädhängarna, så jag har bestämt mig för att göra något åt det. Hatthyllan är brun och jag är inte speciellt förtjust i brunt, så jag tänker måla den vit med shabby chic-look. Jag tycker väldigt mycket om vitt, men jag vill att det ska bli lite mer unikt, så jag ska sticka klädhängarfodral till alla klädhängarna. Jag är klar med en som jag gjorde som test för att se hur det blev, och den är vit, men jag tänkte sticka resten i olika pastellfärger för att göra det mer levande. Jag kan se det framför mig i tankarna, och där ser det riktigt bra ut, så nu är det bara att hoppas på att det blir bra i verkligheten också.

Jag är verkligen glad över att det blivit populärt med stickade inredningsaccessoarer igen. Jag älskar att sticka, och det är mycket roligare att sticka inredningsaccessoarer än kläder, så den här trenden passar mig perfekt.


tisdag 5 februari 2013

My entrance to Bloglandia / Mitt inträde i Bloglandia

Hi everyone!

I'm finally here with my own interior blog, and that feels awesome! I've been blogging in work for almost a year, but the thought of creating something own has been there for a while, and now it's finally here, my very own blog...

So who am I then? An interior addict... Mother of two... Living in Sweden. I guess that's about it. You'll all get to know me better in upcoming posts, that's for sure.

I'm not going to talk much more now, as I've got some other things to do. I purchased two new interior magazines earlier today, Hem ljuva Hem and Sköna Hem. Yaay, it will be an evening with magazines, cookies, hot chocolate and a little bit of work. I'm recovering from a flu, so it will be an relaxed evening as you can see.



Hej allesammans!

Nu har jag äntligen min egen inredningsblogg, och det känns toppen! Jag har bloggat i nästan ett år på jobbet, men tanken på att skapa något eget har funnits ett tag, och nu är den äntligen här, min alldeles egna blogg...

Så, vem är jag då? Inredningstokig... Tvåbarnsmamma... Bor i Sverige. Jag tror att det är de viktigaste bitarna. Ni kommer ju att lära känna mig bättre i framtida inlägg, det är ett som är säkert.

Jag ska inte prata på så mycket mer just nu, eftersom jag har annat att göra. Jag köpte två nya inredningstidningar tidigare, Hem ljuva Hem och Sköna Hem. Jippi! Det blir en kväll med inredningsläsning, kakor, varm choklad och lite jobb. Jag försöker friskna till efter en influensa, så det blir en lugn kväll som ni ser.